THỎA THUẬN CẤP PHÉP
VUI LÒNG ĐỌC KỸ THỎA THUẬN CẤP PHÉP NÀY
LƯU Ý QUAN TRỌNG:
THỎA THUẬN NÀY ĐỀ CẬP CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CẤP PHÉP ĐỐI VỚI PHẦN MỀM ĐƯỢC CẤP PHÉP ĐÍNH KÈM VÀ CÁC TÀI LIỆU LIÊN QUAN. KHI SỬ DỤNG PHẦN MỀM ĐỒNG NGHĨA BẠN ĐÃ ĐỒNG Ý VỚI THỎA THUẬN NÀY. NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý VỚI THỎA THUẬN NÀY, VUI LÒNG LIÊN HỆ BỘ PHẬN CHĂM SÓC KHÁCH HÀNG CỦA FUJIFILM BI.
Điều khoản và Điều kiện cho các Phần Mềm của Adobe
1. Cấp Phép Sử Dụng
Theo điều khoản và điều kiện của Thỏa Thuận này, FUJIFILM Business Innovation Corp. ("FUJIFILM BI") cấp cho bạn ("Khách Hàng") một giấy phép không độc quyền để sử dụng phần mềm Adobe PostScript, các chương trình phông chữ đã mã hóa và Trình Điều Khiển Máy In Adobe (gọi chung là "Phần Mềm") có trong sản phẩm FUJIFILM BI mà Khách Hàng đã mua.
Khách Hàng có thể sử dụng Phần Mềm trên các máy in, máy in đa năng và máy chủ máy in có hỗ trợ phần mềm Adobe PostScript.
Khách Hàng có thể chuyển nhượng giấy phép sử dụng Phần Mềm cho bên thứ ba, với điều kiện bên đó phải đồng ý với tất cả các điều khoản và điều kiện nêu tại Thỏa Thuận này và Khách Hàng chuyển Phần Mềm và mọi bản sao liên quan cho bên thứ ba đó.
Khách Hàng có thể sao chép Phần Mềm để sử dụng trên một máy nhất định, với điều kiện Khách Hàng thể hiện trên bản sao chép các thông báo về bản quyền, nhãn hiệu và quyền sở hữu trí tuệ khác của Phần Mềm.
2. Quyền Liên Quan Đến Phần Mềm
Tất cả các tài sản trí tuệ bao gồm bản quyền và các nhãn hiệu của Phần Mềm và tài liệu của Phần Mềm và mọi bản sao hoặc bản sửa đổi đều luôn thuộc quyền sở hữu của Adobe và/hoặc bên cấp phép của Adobe.
Khách Hàng không có bất kỳ quyền hoặc quyền sở hữu trí tuệ nào đối với Phần Mềm, ngoại trừ quyền được quy định trong Điều 1. Khách Hàng không được sửa đổi bất cứ thông báo sở hữu nào của Adobe và/hoặc bên cấp phép của Adobe xuất hiện trong Phần Mềm hoặc trong tài liệu của Phần Mềm, hoặc bất cứ bản sao nào của Phần Mềm.
3. Hành Vi Nghiêm Cấm
Khách Hàng đồng ý rằng các hành vi thay đổi, đảo ngược kỹ thuật, phân tách, hay thực hiện bất cứ hành vi nào để lấy được mã nguồn của Phần Mềm đều bị nghiêm cấm.
4. Không Cam Đoan
PHẦN MỀM ĐƯỢC CUNG CẤP TRÊN CƠ SỞ “NGUYÊN TRẠNG”.FUJIFILM BI VÀ BÊN CẤP PHÉP CỦA FUJIFILM BI KHÔNG CAM ĐOAN, DÙ RÕ RÀNG HAY NGẦM ĐỊNH, VỀ TÍNH THƯƠNG MẠI HOẶC TÍNH PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. TRONG PHẠM VI CHO PHÉP TỐI ĐA CỦA LUẬT PHÁP HIỆN HÀNH, TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, FUJIFILM BI VÀ BÊN CẤP PHÉP CỦA FUJIFILM BI SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỚI KHÁCH HÀNG VỀ BẤT KỲ THIỆT HẠI MANG TÍNH HỆ QUẢ, NGẪU NHIÊN HOẶC ĐẶC BIỆT NÀO, BAO GỒM THIỆT HẠI LIÊN QUAN ĐẾN MẤT LỢI NHUẬN HOẶC CÁC KHOẢN TIẾT KIỆM, NGAY CẢ KHI FUJIFILM BI ĐÃ ĐƯỢC TƯ VẤN VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA NHỮNG THIỆT HẠI ĐÓ, HAY BẤT KỲ KHIẾU NẠI NÀO TỪ BÊN THỨ BA NÀO.
5. Kiểm Soát Xuất Khẩu
Trong trường hợp Khách hàng có nhu cầu xuất khẩu Phần Mềm, Khách Hàng phải tuân thủ Luật Ngoại hối và Ngoại thương của Nhật Bản, quy định Kiểm soát Xuất khẩu của Hoa Kỳ và mọi luật pháp hiện hành của quốc gia hay khu vực. Nếu cần, Khách Hàng phải có giấy phép phù hợp để tái xuất khẩu.
6. Chấm Dứt Hiệu Lực Của Giấy Phép Sử Dụng
Giấy phép sử dụng Phần Mềm sẽ tự động hết hiệu lực trong trường hợp Khách Hàng không tuân thủ bất kỳ điều khoản và điều kiện nào trong Thỏa Thuận này.
Khi Giấy phép sử dụng Phần Mềm hết hiệu lực, Khách Hàng phải xóa hoặc hủy ngay Phần Mềm và các bản sao của Phần Mềm.
7. Các Điều Khoản Khác
Adobe là Bên cấp phép ban đầu cho Phần Mềm có các quyền và quyền sở hữu trí tuệ được bảo vệ bởi Thỏa Thuận này và Adobe có thể thực thi quyền tương tự như các quyền của FUJIFILM BI được quy định trong Thỏa Thuận này.
Thỏa Thuận này được điều chỉnh bởi pháp luật của Nhật Bản.
Nếu có bất kỳ nội dung nào trong Thỏa Thuận này vô hiệu và không thể thực thi, nội dung đó sẽ không ảnh hưởng đến hiệu lực của bất cứ phần nào khác của Thỏa Thuận này, các phần này vẫn có hiệu lực và được thực thi theo các điều khoản của Thỏa Thuận này.
Adobe và PostScript là nhãn hiệu đã đăng ký hoặc nhãn hiệu của Adobe tại Hoa Kỳ và /hoặc các quốc gia khác.